Afbeelding

Kyrah en Jade sluiten langzaam maar zeker Nederland in hun armen

Human Interest

Bodegraven - Kyrah (9 jaar) en Jade (7 jaar) wonen sinds mei dit jaar in Nederland. Ze zijn samen met hun van oorsprong Nederlandse ouders vanuit Zuid-Afrika verhuisd naar Nederland. De opa's en oma's en veel andere familieleden van Kyrah en Jade wonen nog steeds in naar Zuid-Afrika. In de afgelopen decennia is er veel gebeurd in het land waar Kyrah en Jade zijn geboren. Zeker de laatste jaren is het er niet veiliger op geworden. Juist vanwege die veiligheid en omdat ze de toekomst van hun kinderen in Zuid-Afrika niet meer konden garanderen, namen de ouders van Kyrah en Jade het besluit terug te keren naar Nederland. Voor twee jonge meisjes die een goed leven in Zuid-Afrika hadden, zijn de afgelopen maanden niet altijd even gemakkelijk geweest. Vreemd land, vreemde taal, vreemde mensen, geen vriendinnen meer. Na ruim een half jaar in Nederland te zijn, blikken we terug op de afgelopen maanden.

Waarom zijn jullie vanuit Johannesburg in Zuid-Afrika naar Nederland verhuisd?

Jade: "Mama dacht dat het in het land waar zij geboren is, beter zou zijn voor ons."

Kyrah: "Er gebeuren veel nare dingen in Zuid-Afrika waardoor we niet meer veilig buiten konden spelen."

Waarom zijn jullie juist naar Nederland gekomen en niet naar een ander land?

Jade: "Nederland is leuk, want er is veel water en hier kunnen we schaatsen en in Zuid-Afrika is er geen Efteling."

Kyrah: "Mama komt uit Nederland en hier woont familie van ons, en hier kunnen we lekker buiten spelen, al het tenminste niet regent."

En waarom juist in Bodegraven?

Kyrah: "Mama's zus woont hier, dus die kan ons helpen."

Jade: "Tante Katja zei dat we naar dezelfde school konden gaan als mijn neefje Scott, en dat is een hele goede school."

Wat vind je van de Nederlandse taal?

Jade: "Ik vond het heel moeilijk. Ik snapte er niets van als mensen wat zeiden. Maar nu wel!"

Kyrah: "Ik vond het erg lastig, maar het is toch minder moeilijk dan ik eerst dacht. Ik was bang dat als ik 10 jaar zou zijn ik nog geen woord Nederlands kon praten, maar dat is gelukkig niet zo."

Hoe komt het dat jullie nu al zo goed Nederlands praten?

Jade: "Dat komt door onze goede school, de Willibrordschool. Juf Bianca en juf Liesbeth helpen erg goed. Ik mag altijd alles vragen als ik het moeilijk vind.

Kyrah: "We worden goed geholpen op school, maar ook van tante Katja en oom Danny leren we veel."

Wat vind je het leukste in Nederland?

Jade: "Ik kan hier gewoon buiten fietsen. En ik vind Amsterdam heel leuk, zeker museum Nemo!"

Kyrah: "Er zijn hier zoveel slimme mensen. Ze maken hier melkrobots en treinen die het altijd doen. Dat kunnen ze in Zuid-Afrika niet."

Wat vind je het raarste hier?

Kyrah: "Kinderen mogen hier gewoon lelijke woorden zeggen, en dat doen ze ook. Dat vind ik raar."

Jade: "Aan de verkeerde kant van de weg rijden, en het stuur in de auto zit aan de andere kant. En ik vind het raar dat het Nederlands zo verschillend uitgesproken wordt, bijvoorbeeld zo'n zachte G….".

Wat vind je het mooiste in Nederland?

Jade: "Kastelen. Ik ben op kasteel Haarzuilens geweest en ik heb veel kastelen van Nederland op YouTube gezien."

Kyrah: "Ik vind de Nederlandse vlag zo mooi. Die wil ik in mijn kamer ophangen. En de oude Nederlandse molens."

Wat is het verschil met de Willibrord school en jullie vorige school in Zuid-Afrika?

Jade: "Het is gewoon heel anders. Nu heb ik een eigen tafel en dat had ik in Zuid-Afrika niet. En hier hebben we lettermagneten, in Zuid-Afrika leerden we met kaartjes. Ik vind het jammer dat ik geen schooluniform meer hoef te dragen en ik mis mijn vriendinnen op school heel erg."

Kyrah: "Ik ben juist blij dat ik geen uniform meer hoef te dragen. Maar op de Willibrord school hebben ze veel betere dingen om uit te leggen en hier wordt gelukkig minder gepest."

Wat mis je het meeste?

Jade (beetje verdrietig): "Opa en oma en mijn vriendinnen Branchi, Hayden, Vicky en Raphaella."

Kyrah: "Ik kan nooit meer zomaar mijn vriendinnen bellen om te gaan braaien (barbecueën) of iets anders leuks te doen. En natuurlijk mis ik de zon en de warmte."

Wat wil je de Nederlandse kinderen laten weten?

Jade: "Dat ik heel goed kan kleuren en dat mijn Nederlands nog niet zo goed is."

Kyrah: "Dat er in Zuid-Afrika geen leeuwen op straat lopen!"

Zou je nog terug willen naar Zuid-Afrika?

Jade: "Ja, want ik mis mijn vrienden en mijn familie"

Kyrah: "Nee, nooit meer."

De zusjes hebben het de afgelopen maanden niet altijd even gemakkelijk gehad, maar weten zich goed staande te houden in dit voor hen wildvreemde land. Ze wonen midden in Bodegraven en hebben al verschillende vriendinnen. Ze hebben dit jaar voor het eerst Sinterklaas gevierd, beiden hebben zwemdiploma's in Nederland gehaald en ze zijn allebei lid van een hockeyclub. De meisjes kijken erg uit naar de feestdagen, want opa en oma komen dan een paar weken naar Nederland! Nu Sinterklaas al op bezoek is geweest, hopen ze dat de Kerstman, "Father Christmas", hen toch nog weet te vinden in Bodegraven en heel misschien wel een paar echte Nederlandse fietsen meebrengt. Er rest hen alleen nog dit spannende jaar af te sluiten met echte oliebollen.

Tekst en beeld: Edith Op de Woerd

Advertentie

Categorieën